La Cinémathèque suisse à la Mostra de Venise : Il Bacio di Tosca de Daniel Schmid

Divers 19 juillet 2013

La Cinémathèque suisse sera présente à la 70ème Mostra de Venise dans la Section Venice Classics avec la projection de la restauration du mémorable Bacio di Tosca de Daniel Schmid dont elle a assuré la supervision.

En 2012, la Cinémathèque suisse a supervisé la restauration du film du cinéaste suisse Daniel Schmid Il Bacio di Tosca produit par Marcel Hoehn et réalisé dans la Casa Verdi, maison de retraite pour musiciens fondée par Verdi lui-même à Milan. En 1984, lorsque Daniel Schmid réalise le film, la Casa Verdi a notamment une illustre pensionnaire: la soprano italienne Sara Scuderi. La caméra déambule dans ce lieu hors du temps, maison de retraite singulière dans les murs de laquelle continuent de résonner les airs d'opéra interprétés par les chanteurs qui y vivent désormais. Car la passion pour la musique résiste au passage du temps et lorsque la bouleversante Sara Scuderi - âgée de 87 ans - chante Verdi, c'est la Tosca qui perce l'écran.
 
Sara Scuderi dans Il Bacio di Tosca de Daniel Schmid

Bien que le film - tourné en 16 mm négatif - ne soit pas très ancien, les couleurs de la pellicule avaient subi une importante dégradation. Décision a donc été prise de sauvegarder Il Bacio di Tosca en le restaurant numériquement à partir des matériaux originaux déposés à la Cinémathèque suisse par la maison de production T&C Films.

La Cinémathèque suisse, avec le soutien de Memoriav, a confié au laboratoire l'Immagine Ritrovata de Bologne la restauration de l'image et du son du film. L'image a été nettoyée, numérisée (en 4K) et restaurée à partir des négatifs 16mm originaux tandis que le son a été rétabli à partir de la bande magnétique 35mm du mixage original du film. Renato Berta, directeur de la photographie de Bacio di Tosca et complice de Daniel Schmid a assuré l'étalonnage pour rendre au film son lustre tout en lui demeurant fidèle. Le grain de l'image, propre au 16 mm et à un éclairage souvent naturel, continue ainsi d'animer chaque plan de sa vibration singulière.

Il Bacio di Tosca sera projeté début septembre dans la section Venice Classics de la Mostra de Venise, début septembre (du 28 août au 7 septembre).
Programme détaillé sur le site de la Mostra de Venise.

Il Bacio di Tosca a aussi fait l'objet d'une sortie DVD, édité par T&C Films à Zürich. En vente sur artfilm et sur le site de T&C.