... de la part de l'équipe de la Cinémathèque suisse, dans les locaux en construction du nouveau Centre de recherche et d'archivage de Penthaz. L'ouverture officielle est prévue en 2018.
... wünscht Ihnen das Team der Cinémathèque suisse, im Innern des neuen Forschungs- und Archivierungszentrums in Penthaz, nach wie vor im Bau. Die offizielle Eröffnung ist für 2018 vorgesehen.
... da parte dall'equipe della Cinémathèque suisse all'interno del nuovo Centro di ricerca et archiviazione di Penthaz, ancora in cantiere. L'apertura ufficiale è prevista nel 2018.
... from the Cinémathèque suisse team, inside the new Research and Archive Centre in Penthaz, still under construction. The official opening is scheduled for 2018.
