En 1999, la Cinémathèque suisse crée son propre atelier où s'effectuent divers travaux de restauration: il s'agit en particulier de remettre le film en état mécanique et de le nettoyer, afin de pouvoir le faire passer dans une tireuse.

Le travail de tirage est confié aux laboratoires commerciaux suisses, Egli Film (Zurich) ou Schwarz Film (Ostermundigen). En présence de problèmes techniques pointus, l'établissement d'un internégatif est effectué par Hermann Wetter (Genève). La Cinémathèque dirige et supervise les différentes étapes du travail (méthodes à appliquer, étalonnage à effectuer, etc.).

Site officiel: www.sortiedulabo.ch