Un opérateur de photocopieuse sans avenir voudrait faire fortune pour séduire sa voisine, alors que sa collègue rêve d'épouser un homme riche. Il découvre que les billets de banque peuvent, eux aussi, être reproduits... Second long métrage du cinéaste brésilien, ce conte doux-amer entre comédie romantique et film noir met en scène une génération dont l'unique ambition est de gagner beaucoup d'argent le plus vite possible.