Cinémathèque suisse - site officiel

Film

Io e te

(Moi et toi)
Italie · 2012 · 96'
Io e te

Lorenzo, 14 ans, est un adolescent introverti qui vit des relations difficiles tant avec ses parents qu’avec ses camarades. Sans que personne ne s’en doute, il décide de s’échapper d’un voyage scolaire pour passer quelques jours en solitaire dans la cave de son immeuble pour lire, écouter de la musique et surtout ne pas être ennuyé. Olivia, sa demi-sœur partie depuis plusieurs années, vient y chercher de vieilles affaires et découvre Lorenzo. Se mêlent alors à leurs retrouvailles des sentiments partagés d’affection et de conflits.

« Io e Te est un film sur les aspirations, les déceptions, les luttes et les rêves de deux jeunes gens. Beaucoup de mes films ont déjà abordé la jeunesse (…). Même si j’ai franchi le cap des 70 ans, je continue à être intrigué par les jeunes personnages et par le défi d’arriver à capturer leur vitalité, leur curiosité» (Bernardo Bertolucci).

Réserver ce film

Information sur la copie

DCP, Italien s-t. FR
DCP, Italien s-t. DE
DCP, Italien s-t. EN
DC, Italien s-t. DE
DC, Italien s-t. FR
DC, Italien

Titre original
Io e te
Titre français
Moi et toi
Titre allemand
Du und Ich
Autre(s) titre(s):
Me and You
De
Bernardo Bertolucci
Avec
Tea Falco, Jacopo Olmo Antinori, Sonia Bergamasco, Pippo Delbono, Tommaso Ragno, Veronica Lazar
Producteur(s)
Mario Gianani, Lorenzo Mieli, Olivia Sleiter
Scénariste(s)
Bernardo Bertolucci, Niccolò Ammaniti, Umberto Contarello, Francesca Marciano
Photographie
Fabio Cianchetti
Musique
Franco Piersanti
Montage
Jacopo Quadri
Société(s) de production
Medusa Film, Fiction Film, Wildside
Genre(s)
Drame

Récompense(s), sélection(s)

    65ème Festival de Cannes - Sélection officielle, Hors compétition
    Nastro dell'anno 2013

Date(s) de sortie

  • Suisse romande - 13.11.2013
  • Suisse allemande - 14.11.2013
  • Suisse italienne - 14.11.2013
Retour à la liste des films