Cinémathèque suisse - site officiel

Restauration

Sauvegarde

En matière de sauvegarde, la direction de la Cinémathèque établit aujourd’hui ses critères de choix en fonction de la gravité des cas (urgence à enrayer le processus de décomposition de l’image), de considérations pratiques du laboratoire (groupement de films présentant des difficultés techniques ou matérielles identiques), de l’importance historique, sociale ou artistique du film, de la rareté du sujet, de l’état des éléments de tirage, etc.

Le projet "Helvetica"

La notion d’« Helvetica » peut s’étendre à un fond d’origine étrangère, mais unique en son genre,  découvert en Suisse et d’origine suffisamment ancienne (1895 à 1910) pour être considéré comme faisant partie de l’héritage cinématographique du pays. Ces considérations sont aussi valables pour l’œuvre d’un artiste étranger établi en Suisse (par ex. les dessins animés de Julius Pinschewer).

La liste tend à l’exhaustivité, les données techniques ont valeur indicative
Sauf indication contraire, tous les films sont en 35mm.
it = intertitres D/F/I/E (deutsch/ français/ italiano/ english)
dial. = dialecte
nb = noir-blanc
st = sous-titre
[ - ] = titres attribués
* = films nitrate étrangers dont l’importance et la rareté justifient la fabrication d’un internégatif (tirages non financés par le DFI ou Memoriav)
Ordre de listing : films suisses de long métrage, films suisses de court ou moyen métrage, films étrangers.

Nota bene: Pour des raisons de technique, de finance et de personnel, beaucoup de tirages de films pendant les années 1960-1990 se sont faits selon des critères restauratifs insuffisants (pas de fabrication d’un nouvel internégatif, simple tirage « safety » à partir d’un négatif nitrate, copie-contact ou internégatif son-image combiné d’une qualité aléatoire, muets tirés avec le cache sonore, etc.). Aujourd’hui, les progrès scientifiques en laboratoire entraînent parfois de nouvelles opérations restauratives sur des films déjà « traités » auparavant.

Liste des films

par année de restauration (pdf)

2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2001-2005
1991-2000
1981-1990
1962-1980