Bonne année de la part de l’équipe de la Cinémathèque suisse, sur le toit de ses locaux à Zurich, Neugasse 10. Le Centre de recherche et d’archivage de Zurich rassemble de nombreux documents en lien avec des films suisses, principalement des archives de cinéastes et d’associations alémaniques, ainsi que 60’000 dossiers sur des films nationaux et étrangers.
Frohes neues Jahr wünscht das Team der Cinémathèque suisse auf dem Dach seiner Räumlichkeiten in Zürich, Neugasse 10. Das Forschungs- und Archivierungszentrum in Zürich bewahrt zahlreiche Dokumente zum Schweizer Film, darunter Papierarchive von Filmschaffenden und Deutschschweizer Organisationen, sowie über 60‘000 Dossiers zu nationalen und internationalen Filmen
Felice anno nuovo da parte dell’equipe della Cinémathèque suisse sul tetto dei locali di Zurigo, Neugasse 10. Il Centro di ricerca e archiviazione di Zurigo raccoglie numerosi documenti relativi al cinema svizzero, principalmente archivi di cineasti e associazioni svizzero tedesche, così come 60’000 dossier su film nazionali e internazionali.
Happy new year from the Cinémathèque suisse team, pictured here on the rooftop of our Zurich premises on Neugasse 10. The Research and Archive Center in Zurich houses a wide range of documents related to Swiss films, mainly from the archives of German-speaking filmmakers and associations, as well as 60,000 files on national and foreign films.
