Grande foule jeudi 1er octobre au Zurich Film Festival pour la projection exceptionnelle de Marie-Louise (Leopold Lindtberg, 1944) organisée par la Cinémathèque suisse, Memoriav et la télévision alémanique SRF.
L’événement était en effet important puisqu’il s’agissait de la première projection publique de la version restaurée d’un film qui a marqué le cinéma suisse: sorti en 1944, Marie-Louise a obtenu à Hollywood l'Oscar pour le meilleur scénario original (Richard Schweizer). La statuette dorée était d’ailleurs dans la salle, dans les mains de Corinne Rossi, directrice du Conseil d’administration de Praesens Films, société qui avait produit le film à l’époque. La projection de cette copie numérique restaurée par la Cinémathèque suisse et la télévision alémanique a suscité un certaine émotion aussi par son sujet, d’une tragique actualité: le destin d’une jeune fille, française en l’occurence, fuyant son pays bombardé et qui trouve refuge en Suisse.
Grosser Andrang herrschte am Donnerstag, 1. Oktober, für die im Rahmen des Zurich Film Festivals von der Cinémathèque suisse, Memoriav und dem Deutschschweizer Fernsehen SRF organisierte Sondervorführung von Marie-Louise (Leopold Lindtberg, 1944).
Ein wichtiger Anlass, handelte es sich doch um die Uraufführung der restaurierten Kopie eines Werks, das den Schweizer Film geprägt hat: Marie-Louise kam 1944 heraus und erhielt in Hollywood den Oscar für das beste Drehbuch (Richard Schweizer). Die goldene Statuette war übrigens mit im Saal, in der Obhut von Corinne Rossi, der Direktorin des Verwaltungsrats der Firma Praesens Films, die den Film damals produziert hatte. Die Vorführung der von der Cinémathèque suisse und dem Deutschschweizer Fernsehen restaurierten Digitalkopie weckte einige Emotionen; umso mehr als das Thema von tragischer Aktualität ist: ein junges Mädchen aus Frankreich flüchtet aus ihrem zerbombten Land und findet Zuflucht in der Schweiz.
